Ricerca Navigation Map
Search
Navigation Map IT
DE   IT   EN   Chiudere
Gioco a premi
Navigation Map IT
DE   IT   EN   Chiudere

Filetto di triglia rossa alla griglia su ratatouille di verdure

Ricetta

Filetto di triglia
Ingrandisci l‘immagine Filetto di triglia

Un piatto pieno di sole! Questa ricetta mediterranea combina un tenero filetto di triglia rosolato con verdure ratatouille aromatiche, patate arrosto croccanti e pesto di basilico fresco. Rifinito con rametti di aneto, scorza di limone e un tocco d‘estate. Che sia per una festa in giardino, una cena romantica o semplicemente una pausa culinaria – questo piatto conquista con gusto, colore e raffinatezza. Scoprilo ora, cucinalo e goditelo!

Per 4 persone | ca. 580 kcal per porzione | Tempo di preparazione: ca. 60 minuti

Ingredienti:

Per il filetto di triglia:

  • 4 filetti di triglia (circa 120 g ciascuno, senza spine)

  • Succo di ½ limone

  • Sale, pepe

  • 2 cucchiai di olio d'oliva

Per le verdure ratatouille:

  • 1 piccola zucchina

  • 1 piccola melanzana

  • 1 peperone rosso

  • 1 peperone giallo

  • 1 cipolla rossa

  • 2 spicchi d'aglio

  • 3 cucchiai di olio d'oliva

  • 2 pomodori (pelati, a cubetti o 150 g in scatola)

  • 1 cucchiaino di timo fresco

  • Sale, pepe, un po' di zucchero

Per le patate arrosto:

  • 600 g di patate a pasta soda

  • 2 cucchiai di strutto o olio

  • 1 piccola cipolla, tagliata finemente a cubetti

  • Sale, pepe, noce moscata

Per il pesto di basilico:

  • 1 mazzetto di basilico

  • 30 g di pinoli (tostati)

  • 1 spicchio d'aglio

  • 50 ml di olio d'oliva

  • 30 g di parmigiano, grattugiato fresco

  • Sale, pepe

Per decorare:

  • Rametti di aneto fresco

  • Facoltativo: scorza di limone, fiori, foglie di basilico

Preparazione passo dopo passo:

Passo 1: Preparare le patate
Sbucciare le patate e tagliarle a cubetti, cuocerle brevemente in acqua, devono rimanere croccanti. Mettere da parte.

Passo 2: Preparare le verdure ratatouille
Lavare le verdure e tagliarle a cubetti. Scaldare l'olio d'oliva in una padella, soffriggere cipolla e aglio. Aggiungere zucchine, melanzane e peperoni e cuocere a fuoco medio per circa 10 minuti. Aggiungere i pomodori, insaporire con timo, sale, pepe e un pizzico di zucchero. Continuare a cuocere per altri 10 minuti. Infine, aggiungere un po' di salsa di pomodoro.

Consiglio da professionista: La ratatouille è più buona se cotta lentamente e ben insaporita.

Passo 3: Friggere le patate arrosto
Scaldare lo strutto in una grande padella, friggere i cubetti di patate fino a doratura, quindi aggiungere i cubetti di cipolla. Insaporire con sale, pepe e un po' di noce moscata. Tenere in caldo.

Passo 4: Preparare il pesto
Frullare tutti gli ingredienti in un mixer o con un frullatore a immersione fino a ottenere un composto fine. Se necessario, aggiungere un po' di olio. Assaporare.

Passo 5: Friggere i filetti di triglia
I filetti devono essere spruzzati con succo di limone, salati e pepati. Friggere in olio d'oliva dalla parte della pelle fino a renderli croccanti (circa 3-4 minuti), girare e cuocere brevemente dall'altro lato.

Consiglio da professionista: Le triglie sono molto delicate e necessitano di una breve cottura. Non friggere troppo a lungo, altrimenti diventano secche.

Passo 6: Impiattare e decorare
Disporre la ratatouille al centro dei piatti, posizionare le patate arrosto ai lati. Adagiare i filetti di pesce sulle verdure. Ricoprire con pesto di basilico e decorare con rametti di aneto, scorza di limone e basilico fresco.

Consigli per la presentazione e decorazione:

  • Servire su piatti preriscaldati.

  • Particolarmente bello: piccoli fiori (ad es. borragine o nasturzio) come contrasto di colore.

  • Si accompagna bene con un bicchiere di Sauvignon Blanc ben freddo o un rosé leggero.

Valori nutrizionali per porzione (circa):

  • Calorie: 580 kcal

  • Grassi: 32 g

  • Proteine: 28 g

  • Carboidrati: 40 g

Conoscenze sugli ingredienti: Triglia & Ratatouille

Triglia (Mullus surmuletus): Pesce pregiato del Mediterraneo con carne soda e aromatica. Molto popolare nella cucina francese e mediterranea. Contiene molte proteine, pochi grassi ed è ricco di acidi grassi omega-3.

Ratatouille: Piatto di verdure classico della Provenza. Composto da zucchine, melanzane, peperoni, pomodori e spezie. Tradizionalmente cotto lentamente.

Storia e tradizione

La ratatouille proviene dalla Francia meridionale ed era un tempo considerata un "cibo da poveri". Oggi è una specialità culinaria. La combinazione con il pesce porta leggerezza mediterranea nel piatto.

Evita e correggi gli errori:

  • Pesce secco? Cotto troppo a lungo → Ridurre il tempo di cottura, meglio cuocere prima dalla parte della pelle.

  • Verdure troppo molli o troppo dure? Tagliare a cubetti piccoli, cuocere in modo uniforme, eventualmente rosolare prima alcune varietà di verdure.

  • Pesto amaro? Non usare olio d'oliva amaro e non frullare il basilico troppo a lungo.

Conservazione e durata

  • I filetti di pesce vanno consumati freschi.

  • Ratatouille e patate arrosto: conservabili in modo ermetico in frigo per 1-2 giorni.

  • Pesto: in un barattolo coperto d'olio fino a 1 settimana in frigo.

Quando servire? Cosa abbinare?

  • Perfetto per serate estive, feste in giardino o una cena mediterranea.

  • Idea per contorni: Buono anche con riso selvatico, polenta o ciabatta.

Il ricetta è adatta per ...?

  • Gluten free: Sì, tutti gli ingredienti sono naturalmente privi di glutine.

  • Lactose free: Sì, se il parmigiano nel pesto viene sostituito con un'alternativa senza lattosio.

  • Vegetariani: Senza pesce, solo con ratatouille e patate – anche buono.

  • Vegani: Senza pesce, parmigiano e con pesto vegano facilmente realizzabile.

  • Low Carb: Possibile con meno patate o contorni alternativi.

Conclusione: Questo piatto combina pesce sano, verdure mediterranee e un contorno aromatico per un'esperienza culinaria straordinaria. Facile da preparare, ricco di sapore e versatile.

Provalo ora, servilo e gustalo!

Presentato da:
Icon Hotel benessere Icon Hotel per escursionisti Icon Hotel per sciatori Icon Hotel lusso

Hotel Plunhof

Ridnaun ★★★★s

Richiesta   Dettagli

Homepage   Icona a forma di cuore notare
Recensioni

Come le piace questa ricetta?
Dateci il vostro feedback!


 Condividi questa ricetta
Condividi
Ricerca ricette
Search
Ricetta del mese
SPITZBUBEN
Frollini birichini dalla pasticceria natalizia

Spitzbuben altoatesini – un classico della pasticceria natalizia! Pasta frolla delicata incontra marmellata fruttata per un piacere celestiale. Scoprite la nostra ricetta per 50 pezzi, spiegata alla perfezione e con consigli da professionisti, affinché i vostri biscotti riescano alla grande. Portate l‘atmosfera festiva sul vostro vassoio di biscotti!

Alla ricetta
Più ricette
SCHWEINEBRATEN PORK
Arrosto di maiale

★★★★★ Popolarità: 5 / 5

zwiebelrostbraten1
Arrosto di manzo con cipolle

★★★★★ Popolarità: 5 / 5

MUERBTEIG1
Pasta frolla

★★★★★ Popolarità: 5 / 5

Zuppa cremosa di pollo
Zuppa cremosa di pollo con guarnizione

★★★★★ Popolarità: 5 / 5

Tagliere del contadino di montagna
(c) HANDL TYROL
Tagliere del contadino altoatesino

★★★★★ Popolarità: 5 / 5

Zuppa di canederli di fegato
Zuppa di canederli di fegato altoatesina

★★★★★ Popolarità: 5 / 5

Zuppa acida
Zuppa acida altoatesina con trippa

★★★★★ Popolarità: 5 / 5

Kaiserschmarren
Ricetta Kaiserschmarren Alto Adige

★★★★★ Popolarità: 5 / 5

Verdure al curry asiatico con riso basmati

Scopri la nostra ricetta per Verdure al curry asiatico con riso basmati. Una perfetta combinazione di verdure fresche, spezie esotiche e riso profumato, arricchita con coriandolo e peperoncino.

di più Più informazioni…

Carré di vitello dell‘Alto Adige, rosa arrosto, dell‘hotel Plunhof

Scoprite un‘eccellenza della cucina altoatesina dell‘Hotel Plunhof: lombata di vitello rosa arrosto, accompagnata da una salsa aromatica ai morel, crocchette di patate e mandorle croccanti e verdure invernali fresche. Un piatto che unisce con maestria eleganza e tradizione alpina.

di più Più informazioni…

Top Hotel


Chiudere
Chiudere